1 Χρονικών 16 : 2 [ LXXRP ]
16:2. και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI αναφερων G399 V-PAPNS ολοκαυτωματα G3646 N-APN και G2532 CONJ σωτηριου G4992 N-GSN και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM
1 Χρονικών 16 : 2 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 16 : 2 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 16 : 2 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 16 : 2 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 16 : 2 [ NET ]
16:2. When David finished offering burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the LORD's name.
1 Χρονικών 16 : 2 [ NLT ]
16:2. When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the LORD.
1 Χρονικών 16 : 2 [ ASV ]
16:2. And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
1 Χρονικών 16 : 2 [ ESV ]
16:2. And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD
1 Χρονικών 16 : 2 [ KJV ]
16:2. And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
1 Χρονικών 16 : 2 [ RSV ]
16:2. And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD,
1 Χρονικών 16 : 2 [ RV ]
16:2. And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
1 Χρονικών 16 : 2 [ YLT ]
16:2. and David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah,
1 Χρονικών 16 : 2 [ ERVEN ]
16:2. After David had finished giving the burnt offerings and fellowship offerings, he used the Lord's name to bless the people.
1 Χρονικών 16 : 2 [ WEB ]
16:2. When David had made an end of offering the burnt offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
1 Χρονικών 16 : 2 [ KJVP ]
16:2. And when David H1732 had made an end H3615 of offering H4480 H5927 the burnt offerings H5930 and the peace offerings, H8002 he blessed H1288 H853 the people H5971 in the name H8034 of the LORD. H3068
❮
❯